|
|
Argot Thai
Voici quelques mots utiles et phrases typiques utilisés dans les conversations courantes. Cette liste vous apportera une aide pour vous sortir de toutes les petites situations courantes.nock: assommer (quelque chose ou quelqu'un)
ngat: révéler quelque chose tenu secret depuis longtemps
nawtlut: perdre son sang froid
chae, poetpoong: révéler ou divulguer un secret
diew, diew: couper la conversation de quelqu'un
Ma: policier
Khun Pan: Genre équivalent à un Don Juan en thailandais,ce mot pour un homme à femmes vient d'un ouvrage de littérature écrit par l'écrivain thailandais le plus connu, Sunthorn Pu. La plupart des thailandais prendraient ce mot pour un compliment.
Mao sut: Literallement, animal saoul, ce terme est utilisé pour décrire un état extrème d'intoxication.N'essayez jamais ce mot avec les parents de votre petit (e) ami (e) thailandais(e).